Concours Couture Terms & Conditions - English
The below Terms & Conditions are in English and an automated translation.
Participation is accepted worldwide - French law requires us to present these contest rules to you in French. You can use translation devices, however the French text here below are the only binding terms.
The French binding competition rules can be found here
INSTAGRAM CONTEST RULES
@peetdullaert - #ConcoursCouture – Between June 14 and July 4 23:59, 2022
THIS CONTEST IS NOT LINKED TO ANY OBLIGATION TO PURCHASE OR TO ANY PAYMENT OF ANY KIND. NO PURCHASE WILL INCREASE YOUR CHANCES OF WINNING.
Article 1 – The Organization
The Organization PEET DULLAERT EI, registered with the Paris Trade and Companies Register under No. 878 222 181 RCS and whose registered office is located at 66 Avenue des Champs-Élysées, 75008 Paris, France (hereinafter "PEET DULLAERT”), is organizing from June 14, 2022 to July 5, 2022 end of the day, a free contest without obligation to purchase entitled “#concourscouture” on the Instagram account @peetdullaert.
The Game is in no way sponsored, endorsed, administered by or associated with Instagram. By entering this contest, you release Instagram from any action or claim arising out of this Game. Any questions, comments or complaints regarding the Game should be directed to PEET DULLAERT and not Instagram or the sponsor TENCEL™ LUXE.
Article 2 – Terms of participation
The days and times indicated in these rules are those of the CET time zone Paris, /France. Participation is accepted worldwide.
The deadline for participation in the game is July 4, 2022 11:59 p.m. CET, Paris France.
Participation in the Game implies unconditional acceptance of these rules in their entirety (hereinafter, "the Rules").
Article 2 – Terms of participation
The Game takes place exclusively via the Instagram account of @peetdullaert, on a publication dedicated to the Game "Couture Contest" (any other mode of participation - in particular postal is excluded) from June 14, 2022 to July 5, 2022 end of the day inclusive, date and French time of connection being authentic.
PEET DULLAERT reserves the right to postpone, modify, cancel or renew this Game if circumstances so require. Its responsibility cannot be engaged in this respect.
3.1: Conditions of participation & validity of participation 3.1 – Conditions of participation
Participation in the Game is not subject to any obligation to purchase, is open to any natural person of legal age under French law on the start date of the Game (i.e. aged 18 and over), regardless of their country of residence , having access to the Internet / Instagram, a personal electronic address (email) at which it may, if necessary, be contacted for the purposes of managing the Game (hereinafter the "Participants").
Are automatically excluded, the members of the personnel of all the companies of the PEET DULLAERT group, as well as the members of their close family (in particular spouse, parents, brothers, sisters and children or any other person residing in the family home), from any person having participated in any capacity whatsoever in the development of the said Game, as well as the members of their immediate family (in particular spouse, parents, brothers and sisters, children or any other person residing in the family home), sub- handlers of PEET DULLAERT.
The Participant is prohibited from implementing or seeking to implement any unfair participation process or any fraudulent behavior that does not comply with these Rules in their entirety, with the rules of ethics in force on the Internet and with the laws and regulations. applicable to advertising lotteries. Failure to comply with these conditions by the Participants will result in the nullity of their participation and possibly the engagement of their responsibility.
Only entries that comply with all the stipulations of this article will be accepted.
PEET DULLAERT therefore reserves the right to carry out any checks it deems useful regarding the identity and address of each Participant. In this regard, any indication provided that is incomplete, erroneous, falsified or that does not identify a Participant or his contact details will result in the cancellation of the participation in question.
In the event of exclusion of a Participant, the latter will be deprived of all of his rights under these Rules and in particular those related to obtaining the prizes involved.
In addition, PEET DULLAERT reserves the right, if necessary, to take legal action against any Participant who contravenes one or more provisions of these Rules.
3.2 – Validity of participation
Participation in the Game is not subject to any obligation to purchase. This "#ConcoursCouture" game is a draw game.
The Game takes place exclusively on the Instagram account of @peetdullaert, via 4 publications on the platform (any other mode of participation - in particular postal is excluded) from June 14, 2022 to July 5, 2022 end of the day inclusive, French date and time of authentic connection.
To participate in the Game, the Participant must first have an Instagram account. No form will need to be completed prior to participation.
This Contest will be launched from the Instagram account @peetdullaert
To participate in the Contest, and be eligible for the draw, Participants must:
- Like the original video post of the game “#ConcoursCouture”
- Comment and tag your friends on the video post in the comments
- Share one of the four celebration videos in attendee stories
- Subscribe/Follow @peetdullaert and @tencel_luxe instagram:
Any participation will be eligible for selection only after respecting the three (4) actions required to participate and mentioned above.
PEET DULLAERT reserves the right to carry out directly or indirectly all the necessary verifications in order to control the quality of the Participants.
Participants authorize any verification concerning their identity, address or age. Any indication of false identity, address or age automatically results in the elimination of participation.
Article 4: Agreement of proof
It is agreed that the data contained in the information systems of PEET DULLAERT have probative value as to the connection elements and the information resulting from computer processing relating to the Game organized by PEET DULLAERT.
PEET DULLAERT will settle any question relating to the application of these Rules or any question that may arise and not settled by it.
Article 5 – Prize / Lot
The lot is offered by PEET DULLAERT and in this sense constitutes an “endowment”.
The draw will take place on Tuesday, July 05, 2022 end of the day. The Participant drawn at random will be declared the winner (hereinafter “Winner”). The prize which will thus be awarded, by random draw, among the valid entries, is as follows:
- To a PEET DULLAERT Couture dress, designed for you, worth €100,000. Made by PEET DULLAERT exclusively with TENCEL™ LUXE sponsored fabrics.
Or, one of the following prices:
- an Artisanal Pouch,
- or a pair of High Eyewear Sunglasses,
- or a pair of handmade earrings from the jewelry collection
The prize will be offered "as is" and may not give rise to any dispute of any kind whatsoever, nor to the delivery of its counter-value in money or in any form whatsoever, nor to its replacement or exchange for any cause whatever. it would be.
PEET DULLAERT reserves the right to modify the prize pool. If this were the case, the value of the lot will be equivalent to or greater than the replaced product.
This prize may not be taken back, exchanged or paid for in cash or for any other gift. Any contestation of the prize for any reason whatsoever will be tantamount to a definitive refusal of the latter.
The validity of the lot is limited to a PEET DULLAERT Couture dress, designed for you, worth €100,000. Made by PEET DULLAERT exclusively with TENCEL™ LUXE sponsored fabrics. Or, one of the following prizes: an Artisanal Pouch, or a pair of Fine Eyewear Sunglasses, or a pair of Handmade Earrings from the Jewelry Collection
Article 6: Information or Publication of the name of the winner
The designation of the winner (1) is done by drawing lots, among all the qualified Participants.
The counting will take place on Tuesday, July 05, 2022 at the end of the day, by the PEET DULLAERT agency. The winner (1) will be drawn by the PEET DULLAERT agency.
The winner will be contacted by private message with the @peetdullaert account. The latter will receive a notification on the Instagram platform to view the message.
He will then be invited by @peetdullaert to send him the following information:
* Full name
* Phone number
* Mail address
Through PEET DULLAERT, the winner will be informed individually by e-mail, to the e-mail address indicated by private message via the Instagram social network.
If the e-mail address is incorrect or does not match the winner's, or if for any other reason related to technical problems the e-mail cannot be delivered correctly, PEET DULLAERT cannot be held responsible for responsible. Similarly, it is not up to PEET DULLAERT to search for contact details of the winner who cannot be reached due to an invalid or illegible email address, or an incorrect postal address.
Without a response from the Winner within one (1) day of making contact on Instagram, the prize won will be awarded to another participant using the same process and no claim will be admissible.
The validity of the prize is limited to a @peetdullaert Couture dress, designed for you, worth €100,000. Made exclusively from @tencel_luxe. Or, one of the following prizes: an Artisanal Pouch, or a pair of Fine Eyewear Sunglasses, or a pair of Handmade Earrings from the Jewelry Collection
The prize awarded is personal and non-transferable. In addition, the prize cannot under any circumstances be the subject of any dispute on the part of the winner, nor of an exchange or any other consideration of any kind whatsoever.
Article 7 - Collection of information - Processing of personal data
As part of the Game, PEET DULLAERT, in its capacity as data controller, collects and processes certain personal data of the Winner, throughout the duration of the Game, such as his surname, first name, pseudonym and e-mail address, telephone number (hereinafter collectively referred to as the “Personal Data”).
The Personal Data of the winners is processed in compliance with the regulations applicable to personal data. The personal information collected as part of participation in the Game is recorded and used by PEET DULLAERT for the purposes of managing their participation in the Game, when their prize is awarded.
Data processing is carried out under the conditions explained in the PEET DULLAERT personal data charter that each Participant is invited to consult and accept when registering for the Game. Specific information also appears on the collection form in order to to provide the Participant with full information before any processing of their data.
In accordance with the regulations on personal data, Participants may request not to appear or be removed from the file at any time, they have a right of access, interrogation, rectification, opposition and deletion of data concerning them on simple request to the address of the Game. Persons who exercise the right to delete data concerning them before the end of the Game will be deemed to have waived their participation. Any request should be sent by e-mail to firstname.lastname@example.org to the attention of the Privacy Compliance Officer.
Participation in the Game implies knowledge and acceptance of the characteristics and limits of the Internet network, particularly with regard to technical performance, response times for consulting, querying or transferring information, risks of interruption, risks related connection, the lack of protection of certain data against possible misappropriation and the risk of contamination by possible viruses circulating on the Internet network.
PEET DULLAERT cannot be held responsible, without this list being exhaustive, for any malfunction preventing the smooth running of the Game, in particular due to external malicious acts. PEET DULLAERT cannot be held responsible in the event that one or more Participants are unable to play due to any technical fault. PEET DULLAERT makes every effort to provide Participants with available and verified information and/or tools, but cannot be held responsible for errors. PEET DULLAERT cannot in the same way be held liable for any damage, material or immaterial, caused to the Participants, to their computer equipment and to the data stored therein, or for any direct or indirect consequences that may result therefrom, in particular on their activity. personal, professional or commercial.
PEET DULLAERT may cancel or suspend all or part of the Game if it appears that fraud has occurred in any form whatsoever. In this case, it reserves the right not to award the prize to the fraudsters and/or to sue the perpetrators of these frauds before the competent courts.
In any case, if the smooth administrative and/or technical progress of the Game is disrupted by unauthorized human intervention or any other cause beyond the control of PEET DULLAERT, the latter reserves the right to interrupt the Game.
8.2 – Collection of a prize
Each winner will be solely responsible for payment of all taxes and other expenses incurred by the winner in connection with receipt of the prize or participation in the contest, including income taxes, sales taxes or use, value added taxes, goods and services taxes, or harmonized sales taxes. Throughout the duration of a Contest, and as a condition of claiming a prize, you will provide Sponsor with an Affidavit of Eligibility, Declaration of Compliance, Release and any other form, document or certification, including anything that may be required for sponsor. (or its affiliates, any third-party administrators or promotional partners) to satisfy any tax reporting or withholding obligations regarding any contest-related payments.
Each prize will be awarded "as is" and will be made available for collection at the head office of the organizer located at 66 Avenue des Champs-Élysées 75008 Paris, France, or the prize may be made available "as is", for collection under EX -WORKS Shipping Terms: Meaning; the winner is solely responsible for the collection of the prize by a designated carrier, its export, its import and its delivery to the address desired by the winner; in such event, winner is responsible for arranging and managing all documentation and legal requirements for shipment. Entrant is responsible for consulting their country's customs office for all shipping requirements.
PEET DULLAERT is not responsible for late, lost, stolen, damaged, delayed or undelivered prizes, shipments processed on ex-factory terms by winner or assigns.
Prizes are made available for retrieval for a period of one year (until July 5, 2023), without warranty of any kind, express or implied (including any implied warranties of merchantability or fitness for purpose particular). If you win a prize, you may not transfer, assign or redeem the prize for cash. Sponsor may substitute a prize with a prize of similar or greater value.
When a prize is not collected, the prize becomes the property of the organization and no further claims are possible.
Article 9: Force majeure / reservations
PEET DULLAERT cannot be held liable for damages of any kind whatsoever, originating from a case of force majeure as well as any other event considered by PEET DULLAERT as making it impossible to run the Game under the conditions initially provided for.
PEET DULLAERT reserves the right and cannot be held responsible, in the event of force majeure or fortuitous event as well as any other event beyond its control, to cancel, shorten, extend, postpone or modify the conditions of participation and the terms operation of the game.
PEET DULLAERT does not incur any liability in the event of an incident or accident occurring during the use and/or enjoyment of the prize won.
PEET DULLAERT reserves the right to carry out any verification that it deems useful, relating to compliance with the Rules, in particular to exclude any Participant who has made an inaccurate, misleading or fraudulent declaration.
Article 10: Acceptance of the Rules
These Game Rules are available free of charge from PEET DULLAERT and from the date of their implementation, this Game is the subject of these Rules.
The Rules will be available for free consultation throughout the duration of the Game at the following address: https://shop.peetdullaert.com/pages/concours-couture-terms-conditions. Participation in the Game implies full and unreserved acceptance of these Rules in all their provisions, as well as the rules of ethics, laws and regulations applicable to games and advertising lotteries in force in France.
PEET DULLAERT reserves the right to modify the articles of these Rules and in particular the rules of the Game and the prize(s) awarded, mainly to take into account the evolution of the legal, regulatory or administrative provisions and the court decisions. The Rules may therefore be modified at any time in the form of an amendment by PEET DULLAERT, in compliance with the conditions described, and published by online announcement on the site.
The endorsement can be consulted free of charge throughout the duration of the Game at the following address: https://shop.peetdullaert.com/pages/concours-couture-terms-conditions. It will come into effect from the time it is put online and any participant will be deemed to have accepted it by the simple fact of their participation in the Game, from the date of entry into force of the modification. Any Participant refusing the modification(s) made must cease to participate in the Game. This amendment will be communicated together with the Rules to any person who has made such a request.
Article 11: Intellectual Property Rights
In accordance with the laws governing literary and artistic property rights, the reproduction and representation of all or part of the elements making up the Game are strictly prohibited. The brands mentioned are trademarks registered by their respective owners.
All trademarks, logos and other distinctive signs reproduced on the various communication media dedicated to the Game are or are likely to be the exclusive property of their owners and are or are likely to be protected.
Any unauthorized reproduction of these trademarks, logos and signs constitutes or is likely to constitute an infringement liable in particular to criminal penalties.
Any exploitation of the elements of the Game, whatever the mode, is subject to compliance with the rules of intellectual property.
Article 12: Disputes
The Rules are governed by French law. Any difficulty in applying or interpreting the Rules will be resolved exclusively by PEET DULLAERT.
No telephone request or complaint concerning the application or interpretation of these Rules will be answered. Any dispute or complaint relating to the Game and/or the draw must be made in writing to the address of PEET DULLAERT, no later than thirty (30) days after the deadline for participation in the Game, as indicated in these Rules. . In the event of persistent disagreement on the application or interpretation of these Rules, and in the absence of an amicable agreement, any dispute will be submitted to the competent court to which exclusive jurisdiction is attributed.
Document drawn up on June 14, 2022.